【TpGS 14】《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》宣布將推雙平台中文化

米迦爾

(轉自巴哈姆特,原文)

（GNN 記者 犬拓 報導） 2014-01-25 21:09:18

　　台灣索尼電腦娛樂（SCET）於台北國際電玩展第 3 天（25 日）在 PlayStation 攤位舉辦《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》玩家見面會，邀請SEGA 專案經理內海洋向玩家介紹遊戲特色，更當場驚喜發表 PS3 / PS Vita 雙平台《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》都將推出中文版的消息。


現場發送給觀眾的特製海報




活動由 kz（livetune）所譜寫的本作主題曲「DECORATOR」PV 開場

　　在活動一開始，內海洋先向台下的玩家們致意，表示自己曾經在 2012 年的「MIKUPA♪」演唱會時來過台灣，這是第二次來台，並稱讚台灣的食物好吃、人也很和善，甚至都想住下來了。

SEGA 專案經理內海洋

　　接下來，內海向玩家們介紹了《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》的遊戲特色。這次本作的主題是定位為「至今的 DIVA←→未來的 DIVA」，包含原本 PSP 版內既有的 20 首歌曲，以及全新收錄的 20 首歌曲。雖說本作是一款音樂節奏遊戲，不過製作團隊也非常注重畫質部份的表現，如果有玩過前作《初音未來 -名伶計畫- F》的話，將會感受到在光影效果方面又更上一層樓。



　　內海提到，本作中除了針對歌曲 PV 進行重製外，角色模組也不遑多讓，不只是收錄重製版的 40 種 PSP 模組、40 種全新模組，還會連前作《初音未來 -名伶計畫- F》的模組也完整收錄，角色模組將多達 160 種以上。



　　至於節奏遊戲以外的要素，PS Vita 版將內建「AR Live」模式、PS3 版則是「Live Studio」模式，讓玩家得以觀賞初音未來的小型演唱會。作為新增要素，本作內新收錄了去年在橫濱舉辦的「Magical Mirai」中的 8 首歌曲。在人物照（PS Vita）以及寫真工作室（PS3）模式中，也追加了各式各樣的新動作。



　　而其中最令人矚目的一點，就是編輯功能的強化。在本作中將可直接連線至 piapro（ピアプロ）系統，玩家們可自由上傳、下載樂曲，彼此共享檔案。




Show Girl 小頭現場示範新曲「拂曉到來（アカツキアライヴァル）」




「拂曉到來」遊戲截圖

　　在現場的示範遊玩中，內海向觀眾們解說，《初音未來 -名伶計畫- F》中增加了配合星形符號劃過觸控螢幕的要素「刮擦（スクラッチ）」，而在本作中更新增了要沿著彼此連接的星形符號來滑動的「連鎖刮擦（リンクスクラッチ）」以及有著 W 字樣的「雙重刮擦（ダブルスクラッチ）」。

連鎖刮擦

雙重刮擦

　　隨後，內海當眾發表一項驚喜消息，宣布《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》繁體中文版現正開發中，如果有更進一步的消息將會盡快發表。




　　在活動的尾聲，內海洋以有獎徵答的方式選出了 3 組幸運的觀眾，贈送特別從日本帶來的初音未來限量模型。

幸運獲獎的觀眾

　　內海在結尾致詞時表示，非常感謝現場這麼多玩家光臨支持《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》，遊戲目前正如火如荼開發中，期待在 3 月時將日文版送到玩家手上，製作團隊非常期待各位的反應。玩家可以選擇先遊玩日文版，也可以再稍微多等一下以迎接中文版上市，希望大家都能夠玩到自己喜愛的遊戲版本。

現場有不少熱情玩家以 Cosplay 的方式表達對本作的熱愛

《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》專案經理內海洋媒體聯訪
　　舞台活動結束之後，內海洋也接受了台灣媒體的聯訪。




媒體：請問系列作在選曲上的考量為何？

內海：本作是系列第 5 款作品，一開始其實沒有什麼選曲考量，大多都是選一些受歡迎的曲子、開發團隊成員喜歡的曲子，或者是適合節奏遊戲的曲子。但隨著系列作陸續推出，收錄樂曲越來越多，所以就必須考量歌曲類型的平衡，不能太過偏頗，會加入搖滾、流行風格的樂曲，增加不同的種類。若是覺得缺了什麼類型的曲子，也會尋找適合的曲子放入遊戲中。

媒體：前作的每秒顯示幀數是 30 FPS，本作有可能增為 60 FPS 嗎？

內海：目前的狀況來說，《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》跟前作會是一樣的顯示方式。

媒體：關於中文化的部份，會是選單中文化，還是連歌詞都中文化？

內海：選單預定會全部中文化，而歌詞的部分我們正在審慎考慮中，希望在不影響遊玩的狀態下採用最合適的作法。英文版是採用羅馬拼音來顯示歌詞的方式，中文版或許也會採用這種形式也說不定，不過目前都還在檢討中。




媒體：請問中文版會不會有什麼不同的內容，像是加入中文歌手「洛天依」等等？

內海：我們是在遊戲接近完成的時候才決定要發售中文版，所以目前沒有新增要素的計畫。基本上我們推出各種語言的版本，是希望世界各地的玩家都能體驗到與日文版相同、原汁原味的內容，讓不懂日文的玩家可以更容易遊玩。

媒體：大型電玩版新增了「橫向滑動」玩法，之後的系列作會不會考慮追加？

內海：雖然目前沒有預定，不過有機會的話，或許可以利用 PS4 DUALSHOCK4 的觸控板來做些什麼也不一定…

媒體：這次新增了與 piapro 的合作功能，請問做出此決定的理由是？

內海：原本我們就一直很想製作讓玩家共享音樂檔案的模式，但是因為有曲子的著作權問題，加上一首歌的檔案大小都不小，所以之前雖然想做，但最後都打消此此念頭。這次經過與 CRYPTON FUTURE MEDIA 詳談之後解決了權利問題，透過 piapro 平台解決了伺服器問題，才終於實現這樣的計畫。很重要的一個理由是，雖然之前玩家就可以分享編輯檔案，但是因為每個人手邊持有的音樂檔都不同，歌曲長度跟切入的時間點可能都不一樣，玩起來節拍點很容易出問題，所以才努力想辦法統一大家玩到的歌曲版本。

媒體：本作有計畫推出 PS4 版嗎？或是之後有預計讓初音登陸 PS4 平台？

內海：目前本作在 3 月就即將要發售，已經到了收尾的部分，至於本作或是續作會不會登陸 PS4平台，其實根本都還沒考慮過。如果賣不好，可能連下一款作品都沒有了（笑）。而如果要做 PS4版的話，等於要在 PS Vita、PS3、PS4 三個平台上同時開發，這也是一大挑戰，所以目前都還在檢討研究中。不過，因為 PS4 在日本地區還沒上市，這次來到台灣試玩了很多 PS4 遊戲，覺得這個平台實在是非常棒，所以也讓我燃起了幹勁（笑）。





媒體：請問 GUMI（Megpoid）有機會在 DIVA 系列作中登場嗎？

內海：雖然還沒有製作下一款作品的構想，不過我們一直以來都收到很多玩家的意見，希望能放入一些新角色，不過如果新增了角色，那麼原有角色的歌曲數量可能就會被壓縮，所以我們會觀望角色受歡迎的動向來決定。新角色的登場，雖然目前沒有計畫，但也不能說完全沒有可能性，一切都還在討論中。

媒體：請對台灣玩家們說一句話。

內海：今天在舞台活動上感受了到台灣玩家對這款作品的熱愛，雖然之前只有接觸日本玩家的經驗，不過本作在全世界各地都有很多人在遊玩，希望之後有機會能多多接觸其他地區的玩家，也希望各位都能繼續支持《初音未來 -名伶計畫-》系列。

(C) SEGA / (C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net

《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》官方網站