「零之使魔」作者山口昇一將在8月進行癌症外科手

米迦爾

日本輕小說「零之使魔」作者山口昇一（ヤマグチノボル）於mediafactory網站上面估了自己得到癌症的消息，並且預定於今年8月上旬接受治療手術。

以下翻譯自山口老師的原文：

給一直以來的讀者們：

對於你們一直以來支持我的作品真的很謝謝。
這一次，請讓我跟各位報告我生病的消息。

今年2月左右的時候，再開始覺得身體不舒服到醫院檢查之後的結果，發現了癌細胞。
因為癌的蔓延比預期中還要來得快，已經到了手術不可能的程度，因此先切換到了抗癌藥物的延命治療。

5月的時候，癌與其他膽結石同時發病，進行了膽結石的去除手術。
在開腹手術進行的時候，很幸運的確認癌組織已經縮小。
那時開始繼續著抗癌藥物的治療，並且在昨天入院治療的時候，得到了可以進行手術的診斷。

手術預定在8月上旬。

執筆中的「零之使魔」雖然已經到了第21卷，因為以上的事情而使得8月出刊有一些困難。
對於期待的各位讀者真的是非常對不起。
「零之使魔」最終章大約在20卷其後結束是已經決定好事情，可能的話希望能在剩下的2冊內完結。
母錢首先應該就是在手術的成功、身體的回復方面努力。
希望各位能夠諒解。

新聞來源：mediafactory編輯部