夏色奇蹟「明日への帰り道」日、羅馬、中文 TV歌詞

米迦爾

ED「明日への帰り道」

作詞：こだまさおり，作曲：町田紀彥，編曲：增田武史

歌：sphere

---

日文：

急に黙り込んで　君は手を繋いだ

茜空に消えてく　今日を見送る長い影法師

放課後は永遠みたいに

サヨナラを誤魔化してたね

だけど心は旅立ちの予感を知ってた

果てしない未来への躊躇いを隠して

微笑む君の夢が眩しいよ

あと少しの季節を惜しむようにはしゃいだ

明日への帰り道

---

羅馬：

急に 黙り込んで　 君は手を繋いだ

kyuuni damari konde kimiwa teo tsunaida

茜空に消えてく　今日を見送る長い影法師

akane sorani kieteku kyouo miokuru nagai kageboushi

放課後は 永遠みたいに

houka gowa eien mi taini

サヨナラを誤魔化してたね

Sayonara o gomakashi te tane

だけど心は 旅立ちの予感を知ってた

dakedo kokorowa tabidachi no yokano shitteta

果てしない 未来への 躊躇いを 隠して

hate shinai miraihe no tameraio kakushite

微笑む君の夢が眩しいよ

hohoemu kimi no yumega mabushiiyo

あと 少しの季節を惜しむようにはしゃいだ

ato sukoshi no kise tsuo oshimuyouni hashaida

明日への帰り道

ashitahe no kaeri michi

---

中文：

突然陷入了沉默之中　與你手牽手一起走過

逐漸消失於茜色天空的今日 目送著我們離開的人影

希望放學後的時間持續到永遠

所以才搪塞著不願說出再見呢

但是內心卻早已知曉啟程的預感

隱藏起奔向無盡未來的躊躇

微笑著的你 夢想如此耀眼

彷彿為了珍惜所剩無幾的季節一般歡鬧著

通往明日的歸途